Socorro: memorials in Spanish, badges for bilingual staff.
Socorro sits on the Mission Trail, and its 79927 ZIP code ships with El Paso’s head start: within 1 business day of the order. Type the words in Spanish, English or both, and we engrave them exactly as typed, accents and ñ included.
En memoria, in your own words.
Many families along the Mission Trail say goodbye in Spanish first. Write it the way your family says it: “En memoria de”, “Siempre en nuestros corazones”, “Descansa en paz”, “Te extrañamos, Mamá”.
We engrave exactly what you type, so the accent goes where you put it: “Mamá”, not “Mama”. A piece can carry Spanish on one side and English on the other, for the grandchildren who read one and the grandparents who read the other.
En Memoria in the shop
Memorial pieces worded in Spanish or in both languages, live from our store with current prices and availability.
Loading products from the shop
Live products are loading from our shop. If they don’t appear, browse them there. Browse the shop
Badges that say “Hablo español”.
At a clinic window, a pharmacy counter or a school front office in Socorro, a second line on the badge tells a family who to ask. Put the name on the first line and “Hablo español” or “Bilingual” on the second.
Ordering for a whole staff? Send the list with a quote request and we reply by email. Business orders: pay by card at checkout or by invoice. W-9 available on request.
Recognition for schools and parishes.
Socorro’s schools give the same awards every spring, and its parishes thank the same kind of volunteers every year: catechists, coaches, the people who run the kermés.
- Perpetual plaques keep every year’s winner on one board, with a new name added each season.
- Appreciation plaques carry the name, the years served and a line in Spanish or English.
79927 ships a day sooner.
- ZIP codes
- 799xx
- Ships
- Ships within 1 business day of the order.
- In transit
- Typically 2–3 business days by USPS Ground Advantage.
- Cost
- The head start is automatic and costs nothing. Shipping cost is calculated at checkout.
We work online only, with no storefront, so every order goes out by USPS to the address you enter at checkout, a P.O. box included.Check your ZIP
¿Prefiere leer en español? Visite nuestra página en español
Questions
Can I write to you in Spanish?
Yes. Email [email protected] in Spanish or English and we answer in the same language.
Will you fix the spelling or accents in my Spanish wording?
No. We engrave exactly what you type, accents included, so read it once more before you buy. Our mistakes and shipping damage are remade free (send a photo within 7 days). Errors in what you typed are remade at 50% off.
Do Socorro orders get the El Paso head start?
Yes. Socorro’s 79927 ZIP code starts with 799, so orders ship within 1 business day of the order, by USPS.