Recuerdos en memoria
Adornos, pizarras y placas para recordar a un ser querido o a una mascota, grabados con láser en El Paso con el texto tal como usted lo escribe: en español, en inglés o en los dos. Se envían en 2 días hábiles después del pedido.
Cargando productos de la tienda
Los productos se cargan en vivo desde nuestra tienda. Si no aparecen, véalos allá. Ver la tienda
Qué escribir.
La mayoría de los recuerdos llevan cuatro líneas cortas: un encabezado, el nombre como lo decía la familia, los años y una frase de cierre.
No hay un límite fijo de letras. En la vista previa de la tienda verá cómo acomoda cada línea: una línea larga se graba con letra más chica. Si se ve apretada, acórtela. Estas frases son de uso común; contamos espacios y acentos.
| En memoria de | 13 |
|---|---|
| En amorosa memoria | 18 |
| Siempre te recordaremos | 23 |
| Navidad en el cielo | 19 |
| Siempre en nuestro corazón | 26 |
|---|---|
| Descansa en paz | 15 |
| En los brazos de Dios | 21 |
| Tu amor nos sigue guiando | 25 |
| Nuestra primera Navidad sin ti | 30 |
Para mamá, papá, los abuelos o la mascota.
Una frase que suene a como hablaba la familia vale más que un verso largo.
- MamáMamá, siempre contigo21
- PapáPapá, siempre en nuestro corazón32
- AbuelitaAbuelita, te llevamos en el corazón35
- MascotaMi fiel compañero17
En los dos idiomas.
En muchas familias de El Paso y Las Cruces, los abuelos rezan en español y los nietos leen en inglés. Un recuerdo puede llevar los dos: “In Loving Memory” de un lado y “En memoria de” del otro, con el mismo nombre y las mismas fechas.
Escriba cada línea exactamente como la quiere ver, mayúsculas incluidas. Grabamos lo que usted escribe, sin corregir ni traducir.
En Memoria: en español y bilingües
Directo de la colección En Memoria de nuestra tienda; los nombres de los productos aparecen como en la tienda, en inglés.
Cargando productos de la tienda
Los productos se cargan en vivo desde nuestra tienda. Si no aparecen, véalos allá. Ver la tienda
Uno para cada casa.
Cuando la familia está repartida entre El Paso, Las Cruces y otros estados, pida el mismo texto para cada hogar. Cada pieza sale igual, y puede mandar cada una directo a cada familiar desde la tienda.
Las fotos se graban en un solo tono, no a color. Una foto con buena luz, la cara de frente y fondo sencillo queda más clara.
Grabamos exactamente lo que escribes, así que revisa la ortografía. Si nosotros nos equivocamos o la pieza llega dañada, la hacemos de nuevo gratis (manda una foto dentro de 7 días). Si el error está en lo que escribiste, la hacemos de nuevo con 50% de descuento.
Preguntas
¿Pueden grabar el recuerdo en español, con acentos y ñ?
Sí. Grabamos el texto exactamente como usted lo escribe en la tienda, con sus acentos, su ñ y sus signos de interrogación y exclamación. Revise cada nombre letra por letra en la vista previa antes de comprar.
¿Puede llevar el texto en inglés y en español?
Sí. Puede escribir una parte en cada idioma, o el mismo mensaje en los dos. En la tienda, la colección En Memoria reúne piezas pensadas en español y bilingües.
¿Cuánto tarda un recuerdo en memoria?
Se envía en 2 días hábiles después del pedido. Las placas militares y para personal de primera respuesta se envían en 3 días hábiles. Los pedidos que van a códigos postales del área de El Paso y Las Cruces (798, 799, 880) salen un día hábil antes, sin costo.
¿Pueden grabar una foto de la persona o de la mascota?
En las piezas que aceptan foto, usted la sube en la página del producto. El láser la graba en un solo tono, no a color: sale como un dibujo de puntitos claros y oscuros. Una foto con buena luz y la cara de frente queda más clara.
¿Qué pasa si hay un error en el nombre o la pieza llega dañada?
Grabamos exactamente lo que escribes, así que revisa la ortografía. Si nosotros nos equivocamos o la pieza llega dañada, la hacemos de nuevo gratis (manda una foto dentro de 7 días). Si el error está en lo que escribiste, la hacemos de nuevo con 50% de descuento.
¿Lo pueden mandar directo a otro familiar?
Sí. Al pagar en la tienda, escriba la dirección de esa persona como dirección de envío. Enviamos a todo Estados Unidos por USPS.
Texto en español pendiente de revisión por Eric.